Translation
| Nederlands: | Engels: | Duits: |
| Recht van draad | Straight-of-grain | Gerader Fadenlauf |
| Schouder | Shoulder | Schulter |
| Voor | Front | Vorne |
| Lus | Loop | Schlaufe |
| Middenvoor | Centre front | Vord. Mitte |
| Middenachter | Centre back | Rückw. Mitte |
| Afkniplijn | Cut off | Schnittlinie |
| Doorkniplijn | Cut through | Ansatzlinie |
| Model | Model | Modell |
| Deel | Piece | Teil |
| Beleg | Facing | Besatz |
| Beleglijn | Facing line | Besatzlinie |
| Rits | Zip | Reißverschluss |
| Rimpelen | Gather | Einreihen |
| Plooi | Pleat | Falte |
| Bovenrok | Upper skirt | Oberes Rockteil |
| Onderrok | Under skirt | Unteres Rockteil |
| Bovenzak | Upper pocket | Oberes Taschenteil |
| Halslijn | Neckline | Halsausschnittlinie |
| Garneerstuk | Trim | Zierteil |
| Links | Left | Links |
| Rechts | Right | Rechts |
| Stofvouw | Fold | Stoffbruch |
| Knoopsgat | Button hole | Knopfloch |
| Knoop | Button | Knopf |
| Zijnaad | Side seam | Seitennaht |
| Opening | Opening | Öffnung |
| Aansluitlijn | Join up line | Anschlusslinie |
| Zakingang | Pocket opening | Tascheneingriff |
| Hals | Neck | Halsausschnitt |
| Figuurnaad | Dart | Abnäher |
| Voeringlijn | Lining line | Futterlinie |
| Voering | Lining | Futter |
| Hierlangsafknippen | Cut along here | Hier abschneiden |
| Split | Placket | Schlitz |
| Verlengen | Lengthen | Verlängern |
| Bovenkraag | Upper collar | Oberes Kragenteil |
| Onderkraag | Under collar | Unteres Kragenteil |
| Tunnel | Tube | Tunnel |
| Vouwlijn | Fold | Umschlagkante |
| Binnenzaklijn | Inside pocket line | Linie Innentasche |
| Zaklijn | Taschenlinie | |
| Onderslag | Turnunder | Untertritt |
| Overslag | Turnover | Übertritt |
| Breuklijn | Foldline | Bruchlinie |
| Mouwlummel | Sleevetab | Ärmellasche |
| Ruche | Frill | Rüsche |
| Stiklijn | Seam | Stepplinie |
| Lummel | Tab | Lasche |
| Cm verlengen | cm extend | cm verlängern |
| Elleboog | Elbow | Ellbogen |
| Bovenstof | Outerfabric | Oberstoff |
| Paspellijn | Weltline | Paspellinie |
